Даже если конкретная роль носителя синей шляпы возложена на одного человека, ее также может взять на себя любой, у кого есть замечание или предложение, соответствующее цвету этой шляпы.
Примечания
1
Драйвер и паттер – клюшки для гольфа; первая используется для ударов на максимальное расстояние, вторая – для завершающего прицельного удара. – Прим. перев.
2
1 миля = 1,4 км. – Прим. перев.
3
1 галлон = 3,78 л (американский) или 4,54 л (английский). – Прим. перев.