Уранинит – минерал, руда тория, радия.
14
Ассизы – выездные сессии суда присяжных.
15
В Англии судьи надевали черные шапки перед произнесением смертного приговора.
16
Шотландские долина Тросакс и озеро Лох-Кэтрин воспеты Вальтером Скоттом в романе «Роб Рой» и в поэме «Дева озера».
17
Река в центре Шотландии.
18
Вполголоса, очень тихо.