Но я иду мимо. Мне нравится думать, что я двигаюсь вместе со временем, но даже я чуть не пропускаю период девяностых годов XIX столетия.
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
Наиболее известные районы Стамбула. – Здесь и далее примеч. пер.
2
«Арабская весна» – волна бунтов, гражданских войн и государственных переворотов, прокатившаяся по странам арабского мира начиная с декабря 2010 года.
3
Капикуле – турецкий населенный пункт, у которого сходятся границы Турции, Болгарии и Греции, железнодорожная станция.
4
Эмотиконы – система сокращений и значков, часто используемых при переписке в Интернете в целях сокращения текста или в качестве шуток.
5
Вакцина от туберкулеза.
6
Торт «Захер» – классический венский шоколадный десерт, изобретенный кондитером Захером в 1832 году.