Деннис Лихэйн - Ушедший мир. Страница 55

23

 Гнусность, низость, бесчестие (ит.).

24

 Британский трансатлантический пассажирский лайнер, потопленный в 1915 году немецкой подводной лодкой.

25

 Земля Нод, или «земля странствия», – место, куда был изгнан после убийства брата Каин.