Она еще в прихожей позвала:
– Ау! Свен, дорогой! Я уже вернулась! Ты где, мой милый?
В доме царила мертвенная тишина. Никто не отозвался на ее приветствие.
Маня стремительно прошла сквозь дом к выходу в сад, решив, что муж расположился там и не слышит ее зова.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Оскар Уайльд (1854–1900) – англ. писатель, поэт, драматург, эссеист, один из самых яркий и знаменитых персонажей своего времени. Был осужден на два года тюрьмы по обвинению в безнравственности. Законодательством Великобритании того времени запрещены были «непристойные отношения между двумя взрослыми мужчинами».
2
О. Уальд. Баллада Редингской тюрьмы. Перевод Н. Воронель.
3
Гарри торопился домой, надеясь, что его домработница подогрела зелень для его хомяка (англ.).