Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Мантикор – вымышленное чудовище с телом льва, головой человека и хвостом скорпиона. Антропофаг – человек, употребляющий в пищу человеческое мясо, людоед, каннибал. Финеас Барнум – основатель популярного шоу и музея со зверями и уродцами.
2
Персонаж одноименного стихотворения Перси Биши Шелли.
3
Рэт Портидж – англ. Rat Portage – крысиная переправа.
4
Фиддлер – от англ. Fiddle – скрипка.
5
Человек загадочный или человек смертоносный (лат.).