А оливковая роща по-прежнему растет на том же самом месте, растет и дерево на могиле Калоса. Старый пасечник рассказывал мне, что иногда ветви его шепчутся на ночном ветру, бесконечно повторяя: Oida! Oida! Мне ведомо! Мне ведомо!
Примечания
1
Елисейские поля, тж. Элизиум (греч., миф.) — место вечного упокоения душ умерших.
2
Перистиль (арх.) — ряд колонн, окружающий здание или внутренний дворик.