Ст. 1592. Рий (Рион) - мыс на северном побережье Ахайи.
Ст. 1606 - 1622. Необычное для Еврипида завершение трагедии трохеическими тетраметрами. Из всех известных нам древнегреческих трагедий этот прием применяется еще только в "Агамемноне" Эсхила.
Ст. 1612 ...к кольцам. - Имеются в виду кольца, ввернутые в створки дверей храма.
В.Н. Ярхо