Примечания
1
Здесь и далее отрывки из «Рождественской песни в прозе» даны в переводе Т. Озерской.
2
Здесь и далее отрывки из романа «Госпожа Бовари» даны в переводе Н. Любимова.
3
Комитет Маккарти в 50–х годах XX века занимался активным поиском и разоблачением «внутренних врагов Америки», в частности писателей, придерживавшихся левых взглядов.