33В книге — Квинли. Ранее было Квинси. (примеч. верстальщика) 34В книге — Ситер. Ранее было Ситрес. (примеч. верстальщика)
