6Англ. greymouth — дословно «серый рот». (Примеч. пер.) 7Флоренс Найтингейл (1820–1910) — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании.