11
Тлалок – у ацтеков бог дождя и грома, сельского хозяйства, огня и южной стороны света. Тлалок и Уицилопочтли – два самых почитаемых бога ацтеков.
12
Амиго, порфавор – с испанского: друг, пожалуйста.
13
Сипуха – сова средних размеров, широко распространена по всему миру и живет на всех материках, кроме Антарктиды. Часто селится рядом с человеком.
14
Орнитология – наука, изучающая птиц.
15
Калифорния, Невада, Юта, Аризона – эти штаты США находятся на территории, которая принадлежала Мексике до войны 1846–1848 гг.