Хельмут Ханке - Люди, корабли, океаны. 6000-летняя авантюра мореплавания. Страница 120

56

Работающих на сверхдлинных волнах. (Прим. черев.)

57

ИМКО — межправительственная консультативная организация морского судоходства.

58

И по сей день моряки Северного моря и Балтики, говоря о Расмусе (Эразмусе), подразумевают море.

59

Ножницы для резки листового железа.

60

Судно спускают «задом наперед», т. е. сначала в воду идет корма. (Прим. перев.)