74
Допрашивать пиратов и захваченных ими индийцев Берку помогли как сомалийский лингвист, нанятый при помощи местного посредника и плававший на борту «Нассау» в течение всей операции, так и один из американских моряков – индиец по крови, свободно владевший хинди. Экипаж «Бахти Сагара» состоял из гуджаратцев, тоже говоривших на хинди.
75
25 % лексикона суахили составляют заемные арабские слова с незначительной примесью выражений, взятых из персидского (фарси) и кушитских языков, а также из хинди.