22 "Юлия, или Новая Элоиза" — роман Ж.-Ж. Руссо.
23 Руссо писал (в своей книге "Эмиль, или О воспитании"): "Мы приближаемся к эпохе кризисов, к веку революции".
24 Подразумевается австрийский император.
25 Приближенные Людовика XVI и Марии-Антуанетты.
26 У них нет патриотических пик (фр.).
27 Так же как красных колпаков (фр.), речь идет о пиках Национальной гвардии и фригийских колпаках — революционных символах.
28 Жить свободным или умереть (фр.).
29 Вы мне льстите (фр.).
30 Вы мне льстите (фр.).
31 Либеральные литераторы, историки, публицисты 1810–1820-х гг.
32 Московская Венера (фр.).
33 Журавль (фр.).
34 Повстанческий.
35 Турецкий султан.