Там рука его брата, протянутая сквозь годы, над всей его бестолковой жизнью. И над нежданной и короткой любовью.
Здесь должно было быть глубоко, уже выше колен, но он двигался легко, словно посуху.
Он коснулся тянувшихся к нему пальцев и почувствовал живую и теплую человеческую руку.
Сомкнувшийся круг времен сжался столь же туго, как ледяная хватка на его горячечном запястье, и собрался в одну точку.
Каин встретился с Авелем.
Сноски
1
Журнальный вариант.
2
В Польше XVIII века термин «диссиденты» имел не политический, но исключительно религиозный смысл.
3
Что он сказал? (нем.)
4
Он снова пьян (нем.)
5
Бубонная чума (нем.)
6
Несомненно (нем.)
7
Счастливчик (нем.)
8
Зачем свиньям счастье?(нем.)
9
Вы действительно говорите по-французски?
10
Мне говорили, что у меня южный акцент. Мой учитель был родом из Прованса.