14
Канцелярия епископа Кентерберийского.
15
Весьма почтенный человек (фр.).
16
Вот! (ит.)
17
Ария Тоски.
18
Каморра – название неаполитанской мафии.
19
Я жила ради искусства, я жила ради любви, я не делала ничего плохого ни одной живой душе. Помогите в моих бедах (ит.).
20
Тоска, наконец-то моя! (ит.)
21
Вот как целует Тоска! (ит.)
22
Умри, проклятый (ит.).
23
Теперь я его прощаю! (ит.)
24
Конец комедии! (ит.)