11
Отдел Департамента уголовного розыска, осуществляющий функции политической полиции, охраняющий членов королевского семейства, а также и английских и иностранных государственных деятелей.
12
Из «Песни песней» царя Соломона.
13
Fox — лиса (англ.). Братец Лис — персонаж английских сказок.