В дверях она на мгновение остановилась и бросила прощальный взгляд через плечо, чтобы запечатлеть в памяти и этот волнующий запах кулис, и эту уборную – святая святых артиста, олицетворявшую собой тридцать лет ее блистательной карьеры и ее последнюю ступень. Закрыв на мгновение глаза, она прошептала последние слова другой оперы:
– Э финита ля комедиа! [3]
Примечания
1
Матерь Божья! (исп.)
2
Наконец ты моя! (ит.)
3
Комедия окончена! (ит.)