21
Палликар (греч. — молодец, богатырь) — солдат греческих народных отрядов, боровшихся против Турции за независимость своей страны.
22
Шато-д'Иф — крепость на острове у входа в марсельскую гавань.
23
истина (лат.)
24
камедный сироп, асафетида (лат.)
25
Пургон — врач из комедии Мольера «Мнимый больной» (1673).