Есть, впрочем, еще один ключ. Чтобы выставить напоказ человеческие страсти, Свифт приписал их пигмеям и обезьянам, Флобер – двум своим карикатурным персонажам. Если всеобщая история – это история Бувара и Пекюше, тогда совершенно очевидно, что общего в ней лишь ее смехотворность и скоротечность.
Примечания
1
Я вижу здесь иронический намек на судьбу самого автора.
2
Перевод М. Вахтеровой.
3
«Жив-Человек» (англ.).
4
«Опровержение всех философов» (нем.).
5
«Основные начала» (англ.).
6
Скептик Агриппа ссылается на то, что всякое основание требует, в свою очередь, собственного основания, и так до бесконечности.
7
«Великое искусство» (дат.).
8
«Свод глупостей» (франц.).