186
Гомон Леон (1864 – 1946) – французский кинопродюсер, основатель фирмы «Гомон».
187
Дедушка (фр).
188
Неведомая земля (лат.).
189
Лунфардо – буэнос-айресский сленг.
190
Бусека – блюдо из требухи с картофелем и фасолью.
191
Отдел происшествий в газете (фр.).