Л-Ю-Б-О-В-Ь, Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь (англ.).
7
Стэн Лорел и Оливер (Олли) Харди — современники Чаплина, прославленная пара комиков, которых Америка воспринимала как одно целое.
8
Сюжет романа Германа Мелвилла «Тайпи».
9
Это мой брат. Он сумасшедший. Я должен его догнать (фр.).