Грязные снимки. Очень грязные (англ.).
32
Я сам на грязных снимках. Очень грязных (англ.).
33
Веселый Париж (англ.).
34
Бал-маскарад, костюмированный бал (ит.).
35
Игра слов: maquereau (франц.) — макрель, а на арго — сутенер.
36
В сторону (ит.).
37
Свободный художник (англ.).
38
Постепенное затухание звука (профессионализм из сферы кино и телевидения) (англ.).
39
Перевод С. Маршака.