Сандра Гримм
Якоб всё делает сам
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Иллюстратор: П. Фридл
Главный редактор «Альпина. Дети»: Л. Богомаз
Руководитель проекта: Д. Михайлова
Корректор: З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка: О. Макаренко
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
© CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2008
First published in Germany under the title Jakob kann das schon alleine
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025
⁂
За завтраком Якоб тянется за ножом.
– Сегодня я сам сделаю себе бутерброд, – гордо говорит он маме и пробует отрезать кусочек масла.
Но почему-то получается не очень хорошо: нож соскакивает и масло не размазывается. Здорово, что рядом есть Конни: она показывает Якобу, как это делается.
После завтрака Якоб зовёт маму играть в паровозики.
– Тут совсем нет места, – вздыхает мама и наклоняется, чтобы поднять игрушки, – давай сначала уберём всё лишнее.
– Не надо, я могу сделать всё сам, – говорит Якоб и решительно вытесняет маму из комнаты.
Главное, чтобы всем игрушкам хватило места в шкафу…
В магазине Якоб прямо на входе важно сообщает:
– Мама, давай ты купишь колбасу, а я найду всё остальное!
Мама соглашается, и вскоре Якоб возвращается с тележкой, доверху набитой разными товарами. Но, кажется, не все они были в мамином списке покупок… Вместе они разбирают, что нужно оставить, а что выложить.
Когда вечером перед сном они с мамой отправляются в ванную, Якоб вдруг заявляет:
– Я могу помыться сам!
Он берёт мочалку и так усердно начинает тереть шею, что вода попадает в уши и капает на пол ванной. Но это не страшно: всё можно потом вытереть!
Лёжа в кроватке, Якоб с гордостью вспоминает прошедший день:
– Мама, я сегодня всё-всё делал сам! Я молодец?
– Это правда, ты просто умница! – кивает мама и спрашивает: – Может быть, ты хочешь попробовать сам уснуть?
– Не-е-ет! – лукаво улыбается Якоб и качает головой. – Я очень хочу, чтобы ты мне прочитала сказку на ночь – и так каждый вечер!
Советы для родителей
● В какой-то момент дети начинают пробовать свои силы и осваивают новые умения и навыки. Им важно понять, что они уже могут сделать сами, а где ещё нужна помощь родителей. Постарайтесь дать малышу максимум самостоятельности и будьте готовы поддержать и помочь.
● Дети со временем хорошо понимают, что они могут сделать сами, а где надо попросить о помощи. Если возникнут трудности, вас обязательно позовут.
● Похвала и поддержка очень важны для малыша в этот период: если он поверит в свои силы, то будет готов осваивать новые вершины.
Сандра Гримм,
дипломированный педагог и мама